1/25（月）より当面の間レストラン松庵、の営業時間を以下の時間に変更させて頂くこととなりました。
今後、コロナウィルス感染症拡大の状況により、随時ご案内をさせて頂きます。
急なご案内にて誠に申し訳ございませんでしたが、何卒ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。


11：00～14：30（14：00 L・O）、17：00～22：30（21：30 お食事 L・O、22：00 ドリンク L・O）
                                                           ↓
11：00～14：30（14：00 L・O）、17：00～21：30（21：00 お食事及びドリンク L・O）
※土日祝日は14：30～17：00の時間も休むことなく営業させて頂きます。

1/27に予定しておりました「松之湯寄席」は、この度新型コロナウィルス感染症拡大防止対策の観点から、
延期させて頂くこととさせて頂きました。
楽しみにされていたお客様には誠に申し訳ございませんでしたが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。
また、この度急なご案内となってしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。

お正月3が日に温浴5施設で配布させて頂きました「お正月大抽選会」の『当選発表』が本日より開始されます！（※発表は2月末まで）
各施設の当選番号は、各施設の館内でも掲示させて頂いておりますが、各施設ホームページトップページにある
抽選会のバナーをクリックして頂いた先でもご確認頂くことが出来ます！
是非、3が日に来られた方はチェックしてみて下さい（このトピックスページに載っているのは松之湯の分だけです）！
当選されておりましたら券をもち、配布を受けた施設にお越し下さいませ。
お待ちしておりまーーす！

【時之栖ポイントカード・ギフト券・招待券各種の有効期限延長について】

平素は時之栖 をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスの影響によりご来場をお楽しみにしていただいていながらも、不要不急の外出をお控えされているお客様のため、
また一部地域へ緊急事態宣言の発令など社会情勢を鑑み、
　2021年1月～2月28日に有効期限を迎える下記対象の各種ギフト券、時之栖ポイントカードの有効期限延長の対応を以下の通りとさせていただきます。

【時之栖ポイントカード】
2021年1月～2月28日に有効期限を迎える保有ポイントをお持ちのお客様は　　有効期限を2021年3月31日まで延長いたします。
それまでに各対象施設をご利用いただきますか、ポイント数に応じてチケットへの交換を御願いいたします。

【対象となるギフト券・招待券各種】
・時之栖ギフト券（ﾋﾟﾝｸの用紙のみ対象）
・時之栖ポイント達成券（御宿泊券・入湯券）
・ふるさと納税チケット （御宿泊券・入湯券・アクアリウム入場券・ギフト券）
・宿泊招待券
・温泉回数券 上記の対象券につきましては、有効期限を2021年3月31日まで延長いたします。
※各対象のギフト券・招待券各種・ポイントカードを紛失の際の対応はいたしかねますのであらかじめご了承くださいませ。

【お問合わせについて】
　 ご不明な点等ございましたら誠に恐縮ではございますが、各ご利用施設にてお問い合わせくださいませ。

～「GOTOトラベルキャンペーン一時停止期間延長」について～
2020年12月28日(月)～2021年1月11日(月)の間、
全国一時停止となっておりました「GOTOトラベルキャンペーン」につきまして、
2021年1月7日(木)、政府より「緊急事態宣言」が発令されたことに伴い、

停止期間が2021年2月7日(日)まで延長となりました。

なお、キャンペーンの詳細、お問合せにつきましては、当店ではお答え致しかねます。
キャンペーンの詳細につきましては、下記GOTOトラベル事務局HPにおきまして発表されております。
緊急事態宣言に伴う全国的な旅行に係るGo To トラベル事業の取扱いについて | 旅行者向け Go To トラベル事業公式サイト (jata-net.or.jp)
またはGOTOトラベル事務局の下記連絡先まで、ご確認をお願い致します。
TEL:0570-002-442（10時～19時：年中無休)